Bangladeshi Hindus have nowhere to go in the election. Choice is between fear and fear