The killing of a Minnesota woman by ICE agent has awoken the ‘tech Left’