India’s diplomatic failures aren’t just Trump’s fault. It’s the price of Modi’s narcissism