Why families keep killing wives, daughters—a silenced woman preserves honour