Mamdani signals a shift in American politics. And how immigrants see themselves in it