Assam’s anti-polygamy Bill is progress for Muslim women. It’s not an attack on the community