‘Woman, Life, Freedom’ was a warning Iran ignored. Now the regime is cracking