India’s Zorawar talk is stuck in wars of the past. Look beyond the mountain tank