Private enterprise didn’t fail in India. JN Tata’s steel dream soared despite British ridicule