Lynn Ruane: Pepper spray may be coming to Irish prisons - but you can't reduce violence through violence