Gwen Loughman: Are 'love languages' just a big bag of notions?