We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

The Irish For: The varieties of cailín and the deductive Coleen Rooney

5 10 0

MY FRIEND’S UNCLE claims that in the 1960s, there was a power cut across the West of Ireland during the final episode of hit TV show The Fugitive because during the ad break, everyone put the kettle on at the same time.

An equally urgent craving for tea happened this week when an lucht ar líne (the online community) were treated to a scéal mearscaipthe (viral story) packed with sleuthing, celebrities, betrayal, gossip and drama.

I am referring, of course, to Coleen Rooney’s Scooby-Doo epilogue in which she explained the detailed process of deduction used to identify the traitor in her circle of friends.

If only Game of Thrones had such a satisfying ending. It just so happens that this crafty Liverpudlian is the bearer of a very Irish name, one which leads us down an appropriately long and twisty rabbit hole.

Coleen is derived from cailín, the Irish word for a girl. This name........

© TheJournal