Opinion: Taking more care in how we choose placenames could help to avoid renaming furores