UK police arrest man allegedly linked to Yom Kippur attack at Manchester synagogue