New documents shed light on ‘Angel of Death’ Mengele’s escape from Nazi Germany