Australian political rivals pledge to rebuild Melbourne’s firebombed synagogue