Actress rejects honor from Irish university in protest of Israel research pact