US immigration officers kill allegedly armed man in Minnesota, sparking protests