Police detain man said to have pressed up against female cop from behind at protest