Hostage families warn resumption of hostilities in Gaza ‘killing the captives’