Daughter of top Iranian official who led regime crackdown fired from US medical school