Border cops who killed unarmed terror suspects after surrender say they feared harm