Berlin rabbi convicted of ‘sexual assault and coercion’ of woman he offered to counsel