Ex-Mossad chief says Israeli operatives are active on Iranian soil, ‘not by proxy’