Restaurants struggle as reservations plummet amid grueling war mood, cost of living