Watchdog group demands criminal probe of Haredi party behind anti-enlistment hotline