Haredi anti-enlistment protesters block roads, clash with motorists in ‘day of rage’