Coalition hails probe of leaked video apparently showing abuse of Gazan prisoner