Study anchors obscure pharaoh in time, opening research path into dating the Exodus