Truth is stranger than fiction in new miniseries based on the life of Franz Kafka