Ireland commits to play Israel in European soccer tourney after seeking Israeli team’s ouster