Journalist thought her Israeli freedom-fighter mother hid something big. She was right