In Nazi-occupied French Alps, a doctor risked death to save a Jewish girl. Why didn’t others?