From radical drag queen to rabbi, film depicts journey of a Jewish law breaker