Reversing decades-old ban, US tax agency says clergy may endorse political candidates