Researchers caught in middle as Columbia toes Trump line to restore federal funding