Jerusalem terror attack exposes fresh holes in reliance on West Bank security barrier