As humanitarian crisis deepens, Israeli aid groups gingerly open up about work in Gaza