Seeking deeper ties, group brings Gaza-area security squads into American homes