Red Cross says locating missing Syrians after Assad’s downfall likely to take years