US judge rules crypto lawsuit seeking billions for Oct. 7 victims can move forward