‘Free Palestine’ activist tried to assassinate Biden in 2024 over Gaza, US feds say