After protest at synagogue, Mamdani says Israel immigration event misused ‘sacred space’