Bumper stickers of the fallen coalesce online into a mosaic of mourning