Palestinians in Israeli jails face ‘conditions unfit for human beings,’ state agency says