Man charged with crossbow homicide of mother and two daughters near London