US says it wasn’t involved in or tipped off about Hezbollah pager detonations