After US cools on phased Gaza deal, senior Qatari official laments ‘moving goalposts’