Gary Shteyngart reflects on botched circumcision in new short film