Utah man charged with murdering Charlie Kirk makes first court appearance